Interview with Steve Nash - in VO English on SciFiNow ( translation by Fantascienzaedintorni ). We
did a chat with the actress a few days ago ... 
What do you expect from the new season of Fringe?
Although we have not mentioned it for a while ', I like the ethical dilemmas and ask the questions about whether or not exceed certain boundaries and their significance, but we have veered in a different direction now, entering in a lot' parallel universe in the new season. I'm glad this direction has been taken so far, there are many episodes that take place entirely in the universe. Today is an episode in its own right, one of four planned in all but whereas for the other team that operates in the parallel universe, and I think a lot of fun.
As viewers, we want to know what it is that pushes Olivia alternative to behave as we see it done.
anche'io I want. This is absolutely the same woman from the genetic point of view and the first time I played I wanted to give it a completely different character, but in essence the two women are exactly the same job, are so similar that have been assigned to the same partner, that is, Charlie, and have the same head, in short they are very, very similar to each other, and also does not There are big changes, because at the end of the second season it turns out that the alternative is Olivia and Olivia passed in our world rather than in parallel, so I have not had much to do with Olivia alternative in the parallel world. I'd like to learn more about her because I think it will be a different person when they come back to her world. I do not know what is in preparation, but if we continue with the parallel universe Olivia will eventually return, while if we keep the focus on "our" side for a while ', I think it will be fun to watch the clash between the two women. ;
not is difficult to avoid confusion between the two characters?
Yes, but because there is no time to prepare. We are shooting two episodes at a time and not only the two women are very similar, but I'm interpreting each of them being in another reality: the universe is our alternative Olivia that sometimes acts like the other, sometimes no, on the other hand, the alternative Olivia pretends to be the "main".
Maybe Peter is the best alternative Olivia?
No. I think the alternative could devour Olivia. I think it's conscious and happy in their lives. The true story between Olivia and Peter are based on the fact that Olivia goes deeper on things and what he finds appealing is that Peter lost his being a boy, his past history, Olivia shows a particular fondness for the frightened. Instead, the Olivia alternative is simply much more direct.
Although we have not mentioned it for a while ', I like the ethical dilemmas and ask the questions about whether or not exceed certain boundaries and their significance, but we have veered in a different direction now, entering in a lot' parallel universe in the new season. I'm glad this direction has been taken so far, there are many episodes that take place entirely in the universe. Today is an episode in its own right, one of four planned in all but whereas for the other team that operates in the parallel universe, and I think a lot of fun.
As viewers, we want to know what it is that pushes Olivia alternative to behave as we see it done.
anche'io I want. This is absolutely the same woman from the genetic point of view and the first time I played I wanted to give it a completely different character, but in essence the two women are exactly the same job, are so similar that have been assigned to the same partner, that is, Charlie, and have the same head, in short they are very, very similar to each other, and also does not There are big changes, because at the end of the second season it turns out that the alternative is Olivia and Olivia passed in our world rather than in parallel, so I have not had much to do with Olivia alternative in the parallel world. I'd like to learn more about her because I think it will be a different person when they come back to her world. I do not know what is in preparation, but if we continue with the parallel universe Olivia will eventually return, while if we keep the focus on "our" side for a while ', I think it will be fun to watch the clash between the two women. ;
not is difficult to avoid confusion between the two characters?
Yes, but because there is no time to prepare. We are shooting two episodes at a time and not only the two women are very similar, but I'm interpreting each of them being in another reality: the universe is our alternative Olivia that sometimes acts like the other, sometimes no, on the other hand, the alternative Olivia pretends to be the "main".
Maybe Peter is the best alternative Olivia?
No. I think the alternative could devour Olivia. I think it's conscious and happy in their lives. The true story between Olivia and Peter are based on the fact that Olivia goes deeper on things and what he finds appealing is that Peter lost his being a boy, his past history, Olivia shows a particular fondness for the frightened. Instead, the Olivia alternative is simply much more direct.
